A Way Out to wyjątkowa gra kooperacyjna, stworzona przez studio Hazelight. Skupia się na historii dwóch więźniów próbujących uciec z więzienia. Gra wymaga współpracy dwóch graczy, którzy razem muszą pokonać wszystkie wyzwania.
W kwestii spolszczenia gry sytuacja jest dość skomplikowana. Dostępność polskiej wersji językowej zależy głównie od platformy zakupu. Wersja z Origin może zawierać polskie napisy, podczas gdy inne platformy jak Steam czy GOG nie oferują tej opcji.
Najważniejsze informacje:- Gra wymaga obecności drugiego gracza do rozgrywki
- Polskie napisy są dostępne głównie w wersji z Origin
- Steam i GOG nie oferują oficjalnego spolszczenia
- Wersja próbna z Origin może zawierać polskie napisy
- Zmiana języka na polski jest możliwa tylko w wybranych wersjach gry
Dostępność polskich napisów w A Way Out
A Way Out spolszczenie nie jest dostępne we wszystkich wersjach gry. Oficjalne polskie napisy można znaleźć głównie w wersji pochodzącej z platformy Origin. Dostępność lokalizacji zależy od wybranego miejsca zakupu.
Producent gry zdecydował się na ograniczoną dystrybucję polskiej wersji językowej. Niektórzy gracze zgłaszają problemy z aktywacją napisów PL nawet w oficjalnej wersji. Warto zwrócić uwagę na platformę zakupu, aby mieć pewność dostępu do spolszczenia.
- Origin - pełne wsparcie dla polskich napisów
- Steam - brak oficjalnego spolszczenia A Way Out
- GOG - brak możliwości włączenia języka polskiego
- G2A - dostępność polskiej wersji zależy od sprzedawcy
Gdzie kupić A Way Out z polskim językiem
Origin to jedyna platforma gwarantująca dostęp do A Way Out w języku polskim. Sklep oferuje pełne wsparcie techniczne dla polskiej wersji językowej.
Wersja z G2A może zawierać polskie napisy, ale zależy to od konkretnego sprzedawcy. Warto dokładnie sprawdzić opis produktu przed zakupem.
Pozostałe platformy nie oferują możliwości aktywacji polskiej wersji językowej A Way Out. Zakup w innych sklepach oznacza konieczność gry w języku angielskim.
| Platforma | Dostępność polskiego języka |
| Origin | Tak |
| Steam | Nie |
| GOG | Nie |
Czytaj więcej: SOMA spolszczenie: jak zainstalować i cieszyć się polską wersją
Jak włączyć polskie napisy na Origin
Zmiana języka w A Way Out jest możliwa tylko w wersji z Origin. Proces aktywacji jest prosty i zajmuje kilka minut.
- Uruchom klienta Origin
- Przejdź do biblioteki gier
- Kliknij prawym przyciskiem myszy na A Way Out
- Wybierz "Właściwości gry"
- W zakładce "Zaawansowane" zmień język na polski
Problemy z uruchomieniem polskich napisów
Najczęstszym problemem jest brak opcji zmiany języka w ustawieniach. Niektórzy gracze zgłaszają też problemy z zapisem ustawień językowych. Czasami spolszczenie A Way Out nie działa mimo prawidłowej konfiguracji.
Zdarza się, że polskie napisy nie wyświetlają się poprawnie podczas cut-scenek. Problem może też wystąpić przy próbie wznowienia gry z punktu zapisu. Warto wtedy sprawdzić integralność plików.
Większość problemów można rozwiązać przez ponowną instalację gry. Pomocne może być też wyczyszczenie pamięci podręcznej Origin.
Polskie napisy w wersji próbnej
Wersja trial A Way Out na Origin zawiera pełne wsparcie dla języka polskiego. Wszystkie funkcje językowe działają tak samo jak w pełnej wersji.
Dostęp do polskich napisów w wersji próbnej jest nieograniczony. Demo pozwala przetestować jakość lokalizacji przed zakupem.
Trial różni się od pełnej wersji tylko czasem rozgrywki. Spolszczenie A Way Out działa identycznie w obu wersjach. Postęp z wersji próbnej można przenieść do pełnej gry.
Wymagania techniczne spolszczenia
Do uruchomienia polskiej wersji językowej potrzebny jest klient Origin. Wymagania sprzętowe są identyczne jak w przypadku innych wersji językowych.
Spolszczenie A Way Out zajmuje dodatkowe 2GB miejsca na dysku. Zalecane jest posiadanie szybkiego łącza internetowego podczas pobierania plików językowych.
Gra wymaga systemu Windows 10 64-bit. Spolszczenie działa na wszystkich wspieranych kartach graficznych.
Polskie napisy są kompatybilne ze wszystkimi wersjami gry dostępnymi na Origin. Aktualizacje gry nie wpływają na działanie lokalizacji.
Co warto wiedzieć o polskiej wersji językowej A Way Out
Polskie napisy do A Way Out są oficjalnie dostępne tylko na platformie Origin. To kluczowa informacja dla graczy, którzy planują zakup gry i chcą cieszyć się rozgrywką w ojczystym języku.
Proces instalacji spolszczenia jest prosty, ale wymaga zakupu odpowiedniej wersji gry. Wersje ze Steam, GOG czy G2A nie gwarantują dostępu do polskiej wersji językowej, co może być rozczarowujące dla niektórych graczy.
Jeśli zależy Ci na grze z polskimi napisami, najlepszym rozwiązaniem jest zakup bezpośrednio na Origin. W razie problemów z aktywacją języka, warto skorzystać z wersji próbnej, która oferuje pełne wsparcie dla polskiej lokalizacji.
