Mount and Blade II: Bannerlord to gra, która oferuje dwie główne opcje spolszczenia. Pierwsza z nich to oficjalne tłumaczenie, dostępne od wersji e1.7.0, stworzone przez firmę TaleWorlds. Druga opcja to fanowskie spolszczenie, rozwijane przez społeczność graczy. Gracze mogą wybrać między obiema wersjami. Obie opcje są w pełni funkcjonalne i regularnie aktualizowane.
Najważniejsze informacje:- Oficjalne spolszczenie jest dostępne bezpłatnie od wersji e1.7.0
- Fanowskie tłumaczenie jest tworzone i aktualizowane przez społeczność
- Obie wersje wymagają prostej instalacji przez folder "Modules"
- Przed instalacją nowej wersji należy usunąć starsze spolszczenia
- Społeczność aktywnie wspiera rozwój fanowskiego tłumaczenia
- Oba spolszczenia są regularnie aktualizowane wraz z nowymi wersjami gry
Oficjalne spolszczenie Mount and Blade Bannerlord
Mount and Blade Bannerlord spolszczenie oficjalne zostało wydane wraz z aktualizacją e1.7.0. To kompletne tłumaczenie Mount and Blade Bannerlord przygotowane przez TaleWorlds Entertainment.
- Pełna polska wersja Mount and Blade Bannerlord zawiera przetłumaczone wszystkie dialogi
- Tłumaczenie obejmuje interfejs użytkownika i menu gry
- Instalacja nie wymaga dodatkowych modyfikacji
- Mount and Blade Bannerlord mod polski jest regularnie aktualizowany
Oficjalny patch PL Mount and Blade Bannerlord działa ze wszystkimi wersjami gry od e1.7.0. Kompatybilność jest zachowana również z najnowszymi aktualizacjami.
Jak zainstalować oficjalne spolszczenie
Instalacja zaczyna się od pobrania oficjalnego spolszczenia Mount and Blade Bannerlord. Pliki należy rozpakować do folderu gry. Następnie trzeba skopiować zawartość folderu "Modules" do katalogu gry.
Po skopiowaniu plików należy uruchomić launcher gry. Wybierz język polski z listy dostępnych opcji. Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu gry.
Sprawdź poprawność instalacji w menu głównym gry. Wszystkie teksty powinny być wyświetlane po polsku.
Wymagania systemowe dla oficjalnego spolszczenia
Oficjalne spolszczenie Mount and Blade Bannerlord wymaga minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku. Gra musi być zaktualizowana do wersji e1.7.0 lub nowszej. Spolszczenie działa na wszystkich systemach operacyjnych wspierających grę.
| Wersja gry | Kompatybilność |
| e1.7.0 i nowsze | Pełna |
| e1.6.5 i starsze | Brak |
| Beta | Częściowa |
Czasami mogą występować problemy z kodowaniem znaków. Warto wtedy sprawdzić ustawienia regionalne systemu.
Czytaj więcej: Jak zainstalować spolszczenie do GTA Vice City: kompletny poradnik 2024
Fanowskie spolszczenie gry
Mount and Blade Bannerlord tłumaczenie fanowskie to alternatywa dla oficjalnej wersji językowej. Społeczność graczy stworzyła własną polską wersję Mount and Blade Bannerlord. To rozbudowany projekt, który często wyprzedza oficjalne aktualizacje.
Fanowska wersja zawiera dodatkowe tłumaczenia modyfikacji. Społeczność regularnie aktualizuje i poprawia teksty.
- Szybsze aktualizacje niż w oficjalnej wersji
- Wsparcie dla popularnych modyfikacji
- Aktywna społeczność poprawiająca błędy
Instalacja fanowskiego spolszczenia
Pobierz najnowszą wersję fanowskiego spolszczenia Mount and Blade Bannerlord z forum społeczności. Wypakuj pliki do folderu gry. Uruchom instalator, który automatycznie skopiuje wszystkie potrzebne elementy.
Menedżer modów Vortex znacznie ułatwia instalację. Automatycznie zarządza plikami i aktualizacjami.
Sprawdź działanie spolszczenia w grze. Jeśli wystąpią problemy, forum społeczności oferuje szybką pomoc.
Problemy ze spolszczeniem i ich rozwiązania
Najczęstszym problemem jest konflikt między wersjami spolszczenia. Usuń wszystkie pliki językowe przed nową instalacją.
Czasami występują problemy z kodowaniem znaków. Zmień ustawienia regionalne systemu na polskie.
Niektóre modyfikacje mogą powodować problemy ze spolszczeniem. Aktualizuj je regularnie.
Aktualizowanie spolszczenia
Aktualizacja oficjalnego spolszczenia Mount and Blade Bannerlord odbywa się automatycznie przez Steam. Fanowskie tłumaczenie wymaga ręcznej aktualizacji ze strony projektu.
Sprawdzaj regularnie dostępność nowych wersji. Twórcy fanowskiego tłumaczenia publikują aktualizacje co 2-3 tygodnie.
Zgłaszaj znalezione błędy na forum społeczności. Pomaga to w szybkim rozwoju projektu.
Co warto wiedzieć o spolszczeniu Mount and Blade Bannerlord?
Gracze mają dostęp do dwóch głównych opcji językowych - oficjalnego spolszczenia Mount and Blade Bannerlord od TaleWorlds oraz fanowskiej wersji tworzonej przez społeczność. Każda z nich ma swoje zalety i jest regularnie aktualizowana.
Instalacja obu wersji jest prosta i wymaga jedynie skopiowania plików do odpowiedniego folderu. Mount and Blade Bannerlord polska wersja oficjalna działa od wersji e1.7.0, podczas gdy fanowskie tłumaczenie Mount and Blade Bannerlord często otrzymuje szybsze aktualizacje i obsługuje popularne modyfikacje.
W przypadku problemów technicznych warto pamiętać o usunięciu starszych wersji spolszczenia i sprawdzeniu ustawień regionalnych systemu. Społeczność aktywnie wspiera rozwój fanowskiego tłumaczenia, oferując szybką pomoc na forum i regularne aktualizacje co 2-3 tygodnie.
